Nom d'alliance

Le nom d'alliance est le nom choisi par l'un des deux ou les deux époux pour l'usage quotidien; il se distingue du nom officiel conformément aux dispositions du code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC). Il est formé à partir du nom officiel et de celui que l'un des époux portait avant le mariage ou lorsqu'il (elle) était célibataire. Les deux noms sont reliés par un trait d'union. Le nom d'alliance n'a pas de fondement juridique explicite et n'est connu qu'en Suisse.

Contrairement au nom d'alliance, le double nom est un nom officiel dans lequel le nom de jeune fille de l'épouse précède le nom de famille des époux au sens de l'art. 160 du code civil suisse (CC):

Art. 160

B. Nom de famille

¹ Le nom de famille des époux est le nom du mari.

² La fiancée peut toutefois déclarer à l’officier de l’état civil vouloir conserver le nom qu’elle portait jusqu’alors, suivi du nom de famille.

³ Lorsqu’elle porte déjà un tel double nom, elle ne peut faire précéder le nom de famille que du premier de ces deux noms."

Contrairement au nom d'alliance, le double nom s'écrit sans trait d'union.