Voyage aux Etats-Unis et transit par ce pays

Signe international des passeports biométriques

ICAO-Logo

Le nouveau passeport biométrique, le passeport 10, et le passeport 06, qui est muni d'une photo numérisée (sans empreintes digitales) et n'a été introduit que pour une durée limitée (du 4.9.2006 au 28.2.2010), permettent tous deux de voyager aux Etats-Unis ou de transiter par ce pays sans visa. Ils se reconnaissent au logo ICAO. Le passeport 03, qui a été délivré du 1er janvier 2003 au 28 février 2010, permet également de se rendre aux Etats-Unis ou de transiter par ce pays sans visa pour autant qu'il ait été établi avant le 26 octobre 2006*.

La règle à retenir est la suivante: si vous êtes titulaire d'un passeport 03 établi avant le 26 octobre 2006, vous pouvez voyager aux Etats-Unis ou transiter par ce pays sans visa. En revanche, si vous possédez un passeport 03 établi après le 25 octobre 2006, vous avez besoin d'un visa pour vous rendre aux Etats-Unis ou transiter par ce pays. Ce dernier doit être demandé à l'ambassade des Etats-Unis à Berne, qui fournit également des informations détaillées à ce sujet*).

Depuis le 1er juillet 2009, les Etats-Unis n'acceptent plus l'actuel passeport provisoire suisse, sans puce, que s'il est muni d'un visa. Sur la couverture, le passeport provisoire est clairement signalé comme tel; la partie inférieure est en outre marquée d’une bande blanche. Cette réglementation est valable pour tous les voyageurs titulaires d'un passeport provisoire délivré par les pays qui, comme la Suisse, font partie du programme d'exemption du visa (Visa Waiver Program) des Etats-Unis.

Passeport 03

Passeport 03

Passeport 03 (430 x 200)

Sans visa
Établi avant le 26.10.2006

Avec visa
Établi dès le 26.10.2006

 
Passeport provisoire

Passeport provisoire

Passeport provisoire (430 x 200)

Avec visa

 
Passeport 06

Passeport suisse 06

Passeport suisse 06 (430 x 200)

Sans visa
Passeport biométrique établi sur une période limitée (du 4.9.2006 au 28.2.2010), muni d'une photo numérisée, sans empreintes digitales

 
Passeport 10

Pass 10

Pass 10 (430 x 200)

Sans visa
Passeport biométrique introduit définitivement le 1er mars 2010, muni d'une photo numérisée et d'empreintes digitales

Bref récapitulatif:
*) Les autorités américaines compétentes fournissent des renseignements précis sur les conditions d'entrée et de séjour (par ex. l'ambassade des Etats-Unis à Berne)