Informazioni principali

I documenti d’identità servono a comprovare la cittadinanza svizzera e l’identità del titolare. In virtù della legge sui documenti d’identità, ogni cittadino svizzero ha il diritto di ottenere un documento d’identità per ogni tipo di documento, ovvero un passa-porto e una carta d’identità.

Chi vuole ottenere un documento d’identità deve presentarsi personalmente in Svizzera presso l’ufficio dei passaporti e all’estero presso la rappresentanza svizzera competente.

Solo in caso di gravi infermità fisiche o psichiche, si può derogare all'obbligo di presentarsi personalmente, a condizione che sia possibile acquisire altrimenti i dati necessari in modo sicuro. All'estero spetta alla rappresentanza svizzera competente decidere in merito a eventuali eccezioni.

Per persone minorenni e sotto tutela è necessario il consenso scritto del rappresentante legale.

Il sito Internet dell’ufficio dei passaporti competente del Cantone di domicilio contiene informazioni su come procedere per ottenere il documento d’identità che si desidera.

Dopo aver ricevuto il documento d’identità si prega di controllarlo sempre e senza indugio come descritto nella lettera d’accompagnamento e di comunicare, entro i termini indicati, eventuali errori all’autorità a cui era stata presentata la richiesta di rilascio. I passaporti devono essere firmati immediatamente. Sulla carta d'identità la firma è già incisa con il laser.

La perdita di un documento d’identità deve sempre essere notificata alla polizia.

Suggerimento: Per far fronte a una perdita del documento d’identità all’estero, si raccomanda di portare con sé una copia della pagina con i dati personali del proprio passaporto o della carta d’identità e di conservarla in modo separato dal documento d’identità. Così, in caso di furto o perdita del documento d’identità, si può comunicare alla polizia il numero del documento smarrito. I numeri dei documenti d’identità di cui viene notificata la perdita sono segnalati per la ricerca a livello nazionale e internazionale. Un documento perso è invalidato. Pertanto viaggiare con un passaporto di cui si ha notificato la scomparsa ma che è stato successivamente ritrovato, può comportare notevoli disagi per il titolare.

Portare con sé una fotografia attuale formato passaporto agevola il rilascio di un documento sostitutivo da parte di una rappresentanza svizzera all’estero.