Cognome dell’unione domestica
in caso di unione domestica registrata in virtù della legge sull’unione domestica registrata (RS 211.231)
Dal punto di vista giuridico l’unione domestica registrata non influenza il cognome. Per palesare il loro legame privato due partner possono, se forniscono la prova di un’unione domestica registrata, far iscrivere nel passaporto il cognome dell’unione domestica fra le integrazioni d’ufficio. Il cognome ufficiale del o della partner viene aggiunto senza trattino al cognome del o della titolare del passaporto (esempio di iscrizione: «cognome dell’unione domestica: Huber Berger»). Il cognome dell’unione domestica non ha valore giuridico e può essere iscritto soltanto su esplicita richiesta del o della titolare del passaporto.
Attenzione: Il cognome dell’unione domestica iscritto nel passaporto può causare dei problemi in alcuni Paesi. Anche se è possibile far cancellare il cognome dell’unione domestica iscritto nel passaporto, tracciandovi sopra una riga, non è possibile farlo cancellare di modo che non sia più visibile.
Sulla carta d’identità non è possibile far iscrivere il cognome dell’unione domestica.
