Registro informatizzato dello stato civile (Infostar)

Dal 2005 tutti gli eventi di stato civile sono documentati nel registro dello stato civile, cui sono collegati tutti gli uffici di stato civile della Svizzera. La registrazione compete esclusivamente agli uffici di stato civile e agli uffici di stato civile speciali e avviene in maniera decentralizzata come in passato.

Il registro delle famiglie è stato sostituito dal registro dello stato civile. Tutti i dati aggiornati dei cittadini svizzeri e stranieri vivi registrati nei registri svizzeri delle famiglie, vengono trasferiti nel registro dello stato civile.

Gli eventi di stato civile sono documentati soltanto in forma elettronica. Le persone autorizzate possono continuare a ottenere estratti dei normali registri cartacei dello stato civile (atti di nascita, di morte, di matrimonio).

Chi ha bisogno di un documento che attesti un evento di stato civile avvenuto in Svizzera (nascita, matrimonio, registrazione dell’unione domestica, riconoscimento di figli, cambiamento di cognome, scioglimento del matrimonio, scioglimento dell’unione domestica, accertamento e scioglimento della filiazione, dichiarazione della scomparsa, decesso ecc.) si rivolge all’ufficio di stato civile che ha documentato l’evento.

Gli atti di stato civile e quelli concernenti lo stato di famiglia (certificato di stato civile, certificato di famiglia, certificato di unione domestica, certificato relativo allo stato di famiglia registrato ecc.) sono allestiti dall’ufficio di stato civile del luogo di domicilio.