Benvenuti sul sito Internet dei documenti d’identità per cittadini svizzeri

In Svizzera vengono utilizzati due tipi di documenti d’identità: il passaporto svizzero e la carta d’identità svizzera. Ogni cittadino svizzero ha il diritto di ottenere un documento d’identità per ogni tipo di documento. I documenti d’identità servono a comprovare la cittadinanza svizzera e l’identità del titolare. 

Come ordinare un passaporto o una carta d’identità:

In caso di domande sul passaporto richiesto, sulla fotografia per quest’ultimo o sull’appuntamento per registrare i dati biometrici, si prega di rivolgersi agli uffici cantonali dei passaporti.

Procedura di richiesta per gli Svizzeri residenti all’estero:

In caso di domande sul documento d’identità ordinato o sull’appuntamento per la registrazione dei dati biometrici si prega di rivolgersi alla rappresentanza competente.

 Application procedure for Swiss nationals living abroad

 Procedimiento de solicitud para los suizos que viven en el extranjero

 

 Informazioni passaporto 10

 

 

In caso di domande di carattere generale sul passaporto o la carta d’identità si può:  scrivere un’e-mail o telefonare al numero 0800 820 008 (ore 9–11 / 14–16)