Pagina iniziale

In Svizzera vengono utilizzati due tipi di documenti d’identità: il passaporto svizzero e la carta d’identità svizzera. Ogni cittadino svizzero ha il diritto di ottenere un documento d’identità per ogni tipo di documento. I documenti d’identità servono a comprovare la cittadinanza svizzera e l’identità del titolare. 

Dal 1° marzo 2010 viene rilasciato il nuovo passaporto elettronico, munito di un chip nel quale sono memorizzate le impronte digitali e un’immagine del viso. Questi dati accrescono la sicurezza e rendono più difficile l’uso abusivo dei documenti di viaggio. Il passaporto di nuova generazione può essere ordinato compilando un modulo online (vedi il link sottostante), oppure, a seconda del Cantone di domicilio, telefonando o presentandosi personalmente in uno degli appositi uffici cantonali. Il passaporto biometrico costa 140 franchi per gli adulti e 60 franchi per i bambini e i giovani fino ai 18 anni (spese postali non comprese). Il prezzo del pacchetto completo, ossia passaporto e carta d’identità, è di 148 franchi per gli adulti e 68 franchi per i bambini.

I modelli 03 e 06 del passaporto non si possono più ordinare. Tuttavia quelli già rilasciati rimangono validi fino alla data di scadenza.

Chi desidera ordinare un passaporto 10: è pregato di compilare il  modulo di richiesta del passaporto 10 e/o carta d’identità; oppure di annunciarsi presso l’ufficio dei passaporti del proprio Cantone:  uffici cantonali dei passaporti e procedure nei singoli Cantoni Anche i cittadini svizzeri residenti all’estero possono richiedere online il passaporto e un appuntamento per la registrazione dei dati biometrici. Per farlo sono pregati di compilare il  modulo di richiesta del passaporto 10 e/o carta d’identità e di scegliere come luogo di domicilio “Estero”. Chi ha domande o desidera richiedere il passaporto telefonicamente è pregato di rivolgersi alla rappresentanza estera competente.  Ambasciate e consolati svizzeri

Il filmato mostra a descrive la procedura che devono seguire i cittadini svizzeri quando intendono ordinare un passaporto 10.

In caso di domande di carattere generale sul passaporto o la carta d’identità si può:  scrivere un’e-mail o telefonare al numero 0800 820 008.